СЛОВНИК БІЛЕЦЬКОГО-НОСЕНКА ЯК ДЖЕРЕЛО УКРАЇНСЬКОЇ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

І. І. Гаврищак; О. Я. Проців

doi:10.11603/m.2414-5998.2024.3.14962

Автор(и)

І. І. Гаврищак Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоровʼя України https://orcid.org/0000-0002-0489-0966
О. Я. Проців Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоровʼя України https://orcid.org/0000-0001-8774-9142

DOI:

https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2024.3.14962

Ключові слова:

П. Білецький-Носенко, «Словник української мови», українська медична термінологія, медичний термін

Анотація

Статтю присвячено лексикографічним студіям відомого українського письменника, перекладача, педагога і громадсько-культурного діяча І пол. ХІХ ст. П. Білецького-Носенка, які завершилися укладанням «Словника української мови». У центрі уваги дослідження – словник як лінгвістичний та історико-культурний феномен, історія створення, джерельна база та принципи укладання реєстру, його роль в історії розвитку української лексикології та лексикографії. Розглянуто можливість використання словникових матеріалів для вивчення національного термінотворення як початкового етапу становлення вітчизняної медичної термінології, формування українського медичного термінологічного фонду.

Посилання

Biletskyi-Nosenko, P.Р. (1966). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Horetskyi, P.Y. (1963). Istoriia ukrainskoi leksykohrafii [History of Ukrainian lexicography]. Kyiv: V-vo AN URSR [in Ukrainian].

Zhiteckij, P. (1876). Ocherk zvukovoj istorii malorusskogo narechija [An essay on the sound history of the Little Russian dialect]. Kiev [in Russian].

Moskalenko, A.A. (1961). Narys istorii ukrainskoi leksykohrafii [Essay on the history of Ukrainian lexicography]. Kyiv: Radianska shkola [in Ukrainian].

Nimchuk, V. (1966). Pershyi velykyi slovnyk ukrainskoi movy Pavla Biletskoho-Nosenka [The first large dictionary of the Ukrainian language by Pavlo Biletskyi-Nosenko]. P.P. Biletskyi-Nosenko (Ed.). Slovnyk ukrainskoi movy – Dictionary of the Ukrainian language. (pр. 5–37). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Pylynskyi, M.M. (1962). Z istorii rozvytku ukrainskoi leksykohrafii [From the history of the development of Ukrainian lexicography]. F.T. Zhylko (Ed.). Doslidzhennia z movoznavstva – Studies in Linguistics. (рр. 3–30). Kyiv: Vyd-vo Akademii nauk URSR [in Ukrainian].

Symonenko, L. (2011). Terminolohichni studii v Ukraini [Terminology studies in Ukraine]. Opera Slavica, 21(2), 41-49 [in Ukrainian].

Symonenko, L. (2017). Termin iak predmet leksykohrafii [The term as a subject of lexicography]. Movoznavstvo – Linguistics, 1, 35-48 [in Ukrainian].

Chaplenko, V. (1970). Istoriia novoi ukrainskoi literaturnoi movy (XVII st. – 1933 r.) [History of the new Ukrainian literary language]. New York [in Ukrainian].

Bańko, M. (2001). Z pogranicza leksykografii i językoznawstwa. Studia o słowniku jednojęzycznym [On the Border of Lexicography and Linguistics. Studies on the Monolingual Dictionary]. Warszawa: Wydział Polonistyki UW.