ЛІНГВОФІЛОСОФСЬКА СИСТЕМА ВІЛЬГЕЛЬМА ФОН ГУМБОЛЬДТА: ІСТОРИКО-БІОГРАФІЧНИЙ АСПЕКТ
DOI:
https://doi.org/10.11603/me.2414-5998.2019.4.10871Ключові слова:
Вільгельм фон Гумбольдт, лінгвофілософська система, людський дух, мова, народАнотація
У статті на основі аналізу біографічних даних і сфер наукової та суспільної діяльності німецького мислителя, лінгвіста, представника німецького філологічного неогуманізму, державного і політичного діяча, реформатора європейської університетської освіти Вільгельма фон Гумбольдта розглянуто формування лінгвофілософської системи, що визначила магістральні напрямки розвитку європейського і світового мовознавства ХХ–ХХІ століття.
З’ясовано, що доповідь «Про порівняльне вивчення мов різних епох їхнього розвитку», прочитана в Берлінській академії наук у 1820 р., стала етапним фактом наукової біографії Гумбольдта, результатом особистого екзистенційного досвіду, свідомого цілеспрямованого накопичення фактів проявів національного духу різних європейських народів, включаючи повноцінні мови й діалекти, міфологічний національний пласт, традиції, культурні артефакти, фольклорні й авторські тексти різних епох.
Доведено, що основоположні ідеї лінгвофілософської системи Гумбольдта сформульовані й оприлюднені в праці «Про відмінність статей і її вплив на органічну природу» (1794). Проголошена ним формула «прекрасної єдності» речей і явищ трактувалася як результат діяльності енергії тілесного світу, тому всі його прояви, включаючи людину, її діяння, а також мову (праця «Про Германа і Доротею» Гете», 1798), мають бути враховані, осмислені й систематизовані, як результати функціонування людського духу. Мандрівки Францією, Іспанією та Італією не лише забезпечили Гумбольдта новими естетичними враженнями, але остаточно визначили мовознавчий вектор його досліджень, що завершився оригінальною лінгвофілософською концепцією, в якій ідеальна складова не суперечить матеріальній, а доповнює її: мова є дух, і духом народу є його мова («Про відмінність будови людських мов і її вплив на духовний розвиток людства»).
Посилання
Gaym, R. (2004). Vilgelm fon Gumboldt. Opisanie ego zhizni i harakteristika [Wilhelm von Humboldt. Description of his life and characteristics]. Moscow [in Russian].
Gulyga, A.V. (1984). Vilgelm fon Gumboldt i nemetskaya filosofskaya klassika [Wilhelm von Humboldt and German philosophical classics]. Vilgelm fon Gumboldt. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu – Wilhelm von Humboldt Selected Works on Linguistics, 350-355 [in Russian].
Gulyga, A.V. (1985). Filosofskaya antropologiya Vilgelma fon Gumboldta [Wilhelm von Humboldt’s philosophical anthropology]. Vilgelm fon Gumboldt. Yazyk i filosofiya kultury – Wilhelm von Humboldt. Language and Philosophy of Culture, 7 23 [in Russian].
Gumboldt, V. fon. (1985). O razlichii mezhdu polami i ego vliyanii na organicheskuyu prirodu [On the difference between the sexes and its effect on organic nature]. Vilgelm fon Gumboldt. Yazyk i filosofiya kultury – Wilhelm von Humboldt. Language and Philosophy of Culture, 142-159 [in Russian].
Gumboldt, V. fon. (1984). O razlichii stroeniya chelovecheskih yazykov i ego vliyanii na duhovnoe razvitie chelovechestva [On the difference in the structure of human languages and its impact on the spiritual development of humanity]. Vilgelm fon Gumboldt. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu – Wilhelm von Humboldt Selected Works on Linguistics, 37-298 [in Russian].
Gumboldt, V. fon. (1984). O sravnitelnom izuchenii yazykov primenitelno k razlichnym epoham ih razvitiya [On the comparative study of languages in relation to various epochs of their development]. Vilgelm fon Gumboldt. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu – Wilhelm von Humboldt Selected Works on Linguistics, 307-323 [in Russian].
Gumboldt, V. fon. (1985). Esteticheskie opyty. Pervaya chast. O ”Germane i Dorotee” Gete [Aesthetic experiences. First part. About Goethe’s “Hermann and Dorothea”]. Vilgelm fon Gumboldt. Yazyk i filosofiya kultury – Wilhelm von Humboldt. Language and Philosophy of Culture, 160-278 [in Russian].
Zvegintsev, V.A. O nauchnom nasledii Vilgelma fon Gumboldta [On the scientific heritage of Wilhelm von Humboldt]. Vilgelm fon Gumboldt. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu — Wilhelm von Humboldt Selected Works on Linguistics, 356-362 [in Russian].
Kryshko, A.Yu., & Brit, N.M. (2015). Vplyv idei Vilhelma fon Humboldta (1767-1835) na movnu osvitu v Ukraini XIX – pochatku XX stolittia: monohrafiia [Impact of ideas of Wilhelm von Humboldt’s Ideas (1767-1835) on language education in Ukraine in the XIX – early XX centuries]. Uman [in Ukrainian].
Postovalova, V.I. (1982). Yazyk kak deyatelnost. Opyt interpretatsii kontseptsii V. Gumboldta [Language as activity. Experience in interpreting W. Humboldts concept]. Moscow [in Russian].
Ramishvili, G.V. (1984). Vilgelm fon Gumboldt – osnovopolozhnik teoreticheskogo yazykoznaniya [Wilhelm von Humboldt is the founder of theoretical linguistics]. Vilgelm fon Gumboldt. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu – Wilhelm von Humboldt Selected Works on Linguistics, 5-33 [in Russian].
Rostislavleva, N. V. (2009). Istoriograficheskaya refleksiya naslediya V. fon Gumboldta [The historiographical reflection of the heritage of V. von Humboldt]. Vestnik RGGU. Seriya “Istoriya. Filologiya. Kulturologiya. Vostokovedenie” – Newspaper of RSUH. Series “History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies”, 4, 79-90. Retrieved from: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriograficheskaya-refleksiya-naslediya-v-fon-gumboldta-1 [in Russian].
Engelgardt, M.A. (1891). A. Gumboldt, ego zhizn, puteshestviya i nauchnaya deyatelnost: biograficheskiy ocherk [A. Humboldt, his life, travels and scientific activities]. St. Petersburg [in Russian].
Ette, O. (2018). Aleksandr fon Gumboldt: kochuyuschaya mysl i zhiznennaya nauka [Alexander von Humboldt: nomadic thought and life science]. Epistemologiya i filosofiya nauki – Epistemology and Philosophy of Science, 55 (1), 136-154 [in Russian].
