ДІАГНОСТИКА КЛІЩОВИХ ІНФЕКЦІЙ У ВАГІТНИХ

Автор(и)

  • A. V. Boychuk Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • Yu. B. Yakymchuk Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • M. A. Andreychyn Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • M. I. Skilna Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • O. L. Ivakhiv Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • I. M. Klishch Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • M. M. Korda Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • S. Yo. Zaporozhan Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • M. T. Huk Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • I. H. Sydorenko Національний медичний університет ім. О. О. Богомольця, Київ

DOI:

https://doi.org/10.11603/24116-4944.2020.2.11837

Ключові слова:

кліщові інфекції, антитіла і нуклеїнові кислоти збудників, вагітні, патологія вагітності

Анотація

Мета дослідження – з’ясувати частоту інфікування B. burgdorferi sensu lato (s. l.), A. phagocytophilum, Babesia spp. і вірусом кліщового енцефаліту (ВКЕ) вагітних Тернопільщини.

Матеріали та методи. Обстежено 43 вагітних на 22–27-му тижнях вагітності, які мали патологію вагітності. В сироватці крові визначали специфічні антитіла класів IgM та IgG до B. burgdorferi s. l. методом ІФА, а також ДНК B. burgdorferi s. l., A. phagocytophilum та РНК Babesia spp. і ВКЕ в крові вагітних за допомогою ПЛР у режимі реального часу.

Результати дослідження та їх обговорення. Специфічні антитіла IgM і/чи IgG до B. burgdorferi s. l. (B. burgdorferi sensu stricto, B. afzeli, B. garinii) за допомогою ІФА виявлено у сироватках крові 41,9 % вагітних. Методом ПЛР ДНК B. burgdorferi s. l. знайдено в крові 9,3 % вагітних; ДНК A. phagocytophilum – у 6,9 %, РНК Babesia spp. – у 4,7 %, РНК ВКЕ – у 4,7 %.

Висновок. Виявлення нуклеїнових кислот збудників кліщових інфекцій у вагітних із патологією вагітності, ймовірно, свідчить про можливу причетність зазначених збудників до виникнення цієї патології. Можливе інфікування вагітних при вживанні термічно не обробленого молока кіз і великої рогатої худоби.

Біографії авторів

A. V. Boychuk, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри акушерства та гінекології ННІПО Тернопільського національного медичного університету ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України

Yu. B. Yakymchuk, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

магістр медицини, асистент кафедри акушерства та гінекології ННІПО Тернопільського національного медичного університету ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України

M. A. Andreychyn, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор медичних наук, професор, академік НАМН України, завідувач кафедри інфекційних хвороб з епідеміологією, шкірними та венеричними хворобами Тернопільського національного медичного університету ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України

M. I. Skilna, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб з епідеміологією, шкірними та венеричними хворобами Тернопільського національного медичного університету ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України

O. L. Ivakhiv, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии Тернопольского национального медицинского университета имени И. Я. Горбачевского МОЗ Украины

I. M. Klishch, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор біологічних наук, заслужений діяч науки і техніки України, професор кафедри функціональної та лабораторної діагностики, проректор з наукової роботи Тернопільського національного медичного університету імені І. Я. Горбачевського  МОЗ України

M. M. Korda, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор медичних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, ректор Тернопільського національного медичного університету імені І. Я. Горбачевського  МОЗ України

S. Yo. Zaporozhan, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

доктор медичних наук, професор кафедри загальної хірургії Тернопільського національного медичного університету імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

M. T. Huk, Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

аспірант кафедри інфекційних хвороб з епідеміологією, шкірними та венеричними хворобами Тернопільського національного медичного університету ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України

I. H. Sydorenko, Національний медичний університет ім. О. О. Богомольця, Київ

кандидат медичних наук, доцент кафедри терапевтичної стоматології Національного медичного університету імені О. О. Богомольця, Київ

Посилання

Teterin, V.Yu., Korenberg, E.I., Nefedova, V.V., Vorobiova, N.N., Frizen, V.I., Pomelova, V.G., & Kuznetsova, T.I. (2013). Kliniko-laboratornaya diagnostika infektsiy, peredayushchikhsya iksodovymi kleshchami, v permskom kraye [Clinical and laboratory diagnosis of infections transmitted by Ixodes ticks in the Perm Krai]. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni – Epidemiology and Infectious Diseases, 4, 11-15 [in Russian].

Michelet, L., Delannoy, S., Devillers, E., Umhang, G., Aspan, A., Juremalm, M., …, & Moutailler, S. (2014). High-throughput screening of tick-borne pathogens in Europe. Front. Cell. Infect. Microbiol., 4, 103.

Andreichyn, M.A., Kopcha, V.S., Shkilna, M.I., Korda, M.M., Klishch, I.M., Nykytiuk, S.O., ..., & Nychyk, N.A. (Сompilers) (2019). Laim-borelioz. Diahnostychni kryterii, likuvannia i profilaktyka: metod. rekomendatsii [Lyme borreliosis. Diagnostic criteria, treatment and prevention: Guidelines]. Ternopil: TDMU [in Ukrainian].

Smiyan, S., Galaychuk, I., Zhulkevych, I., Nykolyuk, V., Komorovsky, R., Gusak, S., & Bilozetsky, I. (2019). Sjögren’s syndrome and lymphadenopathy unraveling the diagnosis of Lyme diseas. Reumatologia, 57 (1), 59-62. Retrieved from: https://doi.org/10.5114/reum.2019.83242.

Klymnyuk, S.I., Romanyuk, L.B., & Shkilna, M.I. (2017). Suchasni uiavlennia pro hranulotsytarnyi anaplazmoz liudyny [Modern ideas about human granulocytic anaplasmosis]. Infektsiini khvoroby – Infectious Diseases, 3 (89), 4-9 [in Ukrainian].

Galaychuk, I.Y., Zhulkevych, I.V., Smiyan, S.I., Nykolyuk, V.D., & Komorovsky, R.R. (2019). Boreliozna limfadenopatiia u praktytsi onkoloha (klinichni sposterezhennia) [Borrelious lymphadenopathy in oncology practice (clinical observations)]. Onkolohiia – Oncology, 21, 3. DOI: 10.32471/oncology.2663-7928.t-21-3-2019-g.7896. Retrieved from: https://www.oncology.kiev.ua/article/7896/boreliozna-limfadenopatiya-u-praktici-onkologa-klinichni-sposterezhennya [in Ukrainian].

Malyy, V.P., Shepileva, N.V., & Tkachenko, L.V. (2010). Kleshchevyye infektsii v Kharkovskoy oblasti [Tick-borne infections in the Kharkov region]. Mezhdunar. Med. Zhurn. – Int. Med. J., 3, 99-102 [in Russian].

Shkilna, M.I. (2016). Laim-borelioz u pratsivnykiv lisovykh hospodarstv Ternopilʹskoi oblasti [Lyme borreliosis in forestry workers of Ternopil region]. Infektsiini khvoroby – Infectious Diseases, 1 (83), 36-40 [in Ukrainian].

Popovych, O.O. (2016). Laim-borelioz: suchasna problema infektolohii (klinichna lektsiia) [Lyme borreliosis: a modern problem of infectology (clinical lecture)]. Aktualna infektolohiia – Actual Infectology, 3 (12), 114-122 [in Ukrainian].

Selivanov, Ye.V. (2012). Iksodovyy kleshchevoy borrelioz [Ixodic tick-borne borreliosis]. Vestnik «Laboratorii DNK diagnostiki» – Bulletin of the “Laboratory of DNA Diagnostics”, 1, 18-25 [in Russian].

Bondarenko, Ye.I., Timofeyev, D.I., Fomenko, N.V., Yakimenko, V.V., Tantsev, A.K., & Rar, V.A. (2012). Kompleksnyy podkhod k vyyavleniyu vozbuditeley infektsiy, perenosimykh kleshchami, s pomoshchyu PTSR-analiza s detektsiyey v rezhime realnogo vremeni [An integrated approach to identifying tick-borne pathogens using real-time PCR analysis]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal – Siberian Medical Journal, 4, 33-36 [in Russian].

Svintsitskyi, A.S. (2012). Laimska khvoroba yak aktualna intehrovana problema suchasnoi vnutrishnioi medytsyny [Lyme disease as an urgent integrated problem of modern internal medicine]. Zdorovia Ukrainy. Tematychnyi nomer «Kardiolohiia. Revmatolohiia. Kardiokhirurhiia» – Health of Ukraine. Thematic issue “Cardiology. Rheumatology. Cardiac Surgery”, 5, 84-87 [in Ukrainian].

Dunaj, J., Moniuszko, A., Zajkowska, J., & Pancewicz, S. (2013). Znaczenie metody pcr w diagnostyce boreliozy z Lyme. Przegl. Epidemiol., 67, 119-123.

Melnyk, L.P., Vasylyeva, N.A., Klymnyuk, S.I., & Shkilna, M.I. (2017). Poshyrenist Laim-boreliozu sered khvorykh na tuberkuloz [Prevalence of Lyme borreliosis among patients with tuberculosis]. Infektsiini khvoroby – Infectious Diseases, 4 (90), 22-27 [in Ukrainian].

Guadalupe, G.P., Ireri, G.J., Fortino, S.S., Lidiette, C.Z., & Onofre, M.H. (2017). Serological evidence of borrelia burgdorferi infection in Mexican patients with facial palsy. Rev. Inves. Clin., 69, 344-348.

Shkilna, M.I., & Yavorska, K.B. (2018). Localized scleroderma, associated with Lyme disease. J. Dermat. Cosmetol., 2 (4), 191. DOI: 10.15406/jdc.2018.02.00075.

Teterin, V.Yu., Korenberg, E.I., Nefedova, V.V., Vorobyeva, N.N., & Frizen, V.I. (2010). Rezultaty primeneniya metoda polimeraznoy tsepnoy reaktsii dlya laboratornogo podtverzhdeniya iksodovykh kleshchevykh borreliozov [Results of the application of the polymerase chain reaction method for laboratory confirmation of ixodic tick-borne borreliosis]. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika – Epidemiology and Vaccine Prophylaxis, 5 (54), 35-40 [in Russian].

Karpova, Ye.A., Doroshchenko, A.A., & Abolkina, A.Ye. (2015). Issledovaniye krovi i moloka KRS uchebnoy fermy “IrGSKhA” na nalichiye zabolevaniy, peredayushchikhsya cherez ukusy kleshchey [Testing the blood and milk of cattle at the educational farm “ISAA” for the presence of diseases transmitted through tick bites]. Klimat, ekologiya, selskoye khozyaystvo Yevrazii: Materialy IV mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii posvyashchennoy 70-letiyu Pobedy v Velikoy Otechestvennoy voyne (1941-1945 gg.) i 100-letiyu so dnya rozhdeniya A.A. Yezhevskogo (27-29 maya 2015 goda) – Climate, ecology, agriculture of Eurasia: Materials of the IV international scientific-practical conference dedicated to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War (1941-1945) and the 100th anniversary of A.A. Ezhevsky (May 27-29, 2015). Part I. Irkutsk [in Russian].

Lakos, A., & Solymosi, N. (2010). Maternal Lyme borreliosis and pregnancy outcome. Int. J. Infect. Dis., 14 (6), e494-498. Retrieved from: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2009.07.019 PMID: 19926325.

WaddellI, L.A., Greig, J., Lindsay, L.R., Hinckley, A.F., & Ogden, N.H. (2018). A systematic review on the impact of gestational Lyme disease in humans on the fetus and newborn. PLoS One, 13 (11), e0207067.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-03-04

Як цитувати

Boychuk, A. V., Yakymchuk, Y. B., Andreychyn, M. A., Skilna, M. I., Ivakhiv, O. L., Klishch, I. M., … Sydorenko, I. H. (2021). ДІАГНОСТИКА КЛІЩОВИХ ІНФЕКЦІЙ У ВАГІТНИХ. Актуальні питання педіатрії, акушерства та гінекології, (2), 50–55. https://doi.org/10.11603/24116-4944.2020.2.11837

Номер

№ 2 (2020)

Розділ

Акушерство та гінекологія

Ліцензія

Авторське право (c) 2021 Актуальні питання педіатрії, акушерства та гінекології

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

Результат пошуку зображень за запитом "CC-BY logo"

 2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).