Submissions

Login or Register to make a submission.

Submission Preparation Checklist

As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.
  • The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
  • The submission file is in OpenOffice, Microsoft Word, RTF, or WordPerfect document file format.
  • Where available, URLs for the references have been provided.
  • The text is single-spaced; uses a 12-point font; employs italics, rather than underlining (except with URL addresses); and all illustrations, figures, and tables are placed within the text at the appropriate points, rather than at the end.
  • The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines, which is found in About the Journal.
  • If submitting to a peer-reviewed section of the journal, the instructions in Ensuring a Blind Review have been followed.

Author Guidelines

                                   ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ

1. Присылать для печати статьи на украинском, русском или английском языке, в которых публикуются результаты оригинальных исследований, а также информация об основных научных проблемах и результаты научных работ в области медицины, биологии, фармации.


2. Статья должна иметь отношение учреждения с рекомендацией к печати и подписью руководителя учреждения и экспертное заключение о возможности открытой публикации, заверенные печатью. Под текстом статьи обязательны подписи всех авторов и научного руководителя работы. Отдельно необходимо указать ученую степень, ученое звание и электронный адресс каждого автора, а также фамилию, имя, отчество, место работы, адресс, телефон и факс автора, с которым можно вести переписку и переговоры.


3. Статью нужно печатать на одной стороне листа формата А4 (210×297 мм) с размещением 1800–2000 печатных знаков на странице. Присылать необходимо два экземпляра статьи.


4. Электронный вариант статьи необходимо зарегистрировать в системе OJS на электронной странице журнала (сайт http://ojs.tdmu.edu.ua).


5. Объем оригинальной статьи, включая таблицы, рисунки, список литературы, резюме не должен превышать 8 страниц, объем проблемной статьи, обзора литературы, лекции – 12 страниц, краткого сообщения, рецензии – 5 страниц.


6. Таблицы, рисунки и другой иллюстративный материал нужно подавать каждый отдельным файлом. Формат файлов для текста и таблиц – документ MS Word (doc, docx или rtf), для рисунков и другого иллюстративного материала – jpg, tif, bmp или pdf. Для формул желательно использовать редактор формул Microsoft Equation. Иллюстрации к статье (диаграммы, графики, фотографии) необходимо присылать в двух экземплярах. На обороте каждой иллюстрации нужно указывать номер, фамилии авторов и отметки "Верх", "Низ". В подписях к микрофотографиям следует указывать увеличение и метод окрашивания материала. Фотографии должны быть контрастными, рисунки – четкими. Таблицы должны иметь короткие заголовки и собственную нумерацию. Воспроизведение одного и того же материала в виде таблиц и рисунков не допускается.


7. Статьи нужно писать по следующей схеме: УДК, инициалы и фамилии авторов, полное название учреждения (большими буквами), название работы (большими буквами), резюме на украинском языке (250–300 слов), которое должно содержать такие структурные элементы, как вступление, цель исследования, методы исследования, результаты и обсуждение, выводы, ключевые слова (до 8) на украинском языке, вступление, методы исследования, результаты и обсуждение, выводы, список литературы, references, инициалы и фамилии авторов на русском языке, полное название учреждения на русском языке (большими буквами), название статьи на русском языке (большими буквами), структурированное резюме на русском языке (250–300 слов), ключевые слова (до 8) на русском языке, инициалы и фамилии авторов на английском языке, полное название учреждения на английском языке (большими буквами), название статьи на английском языке (большими буквами), структурированное резюме (250–300 слов) на английском языке, ключевые слова (до 8) на английском языке.


8. Текст статьи (описание оригинальных и экспериментальных исследований) должен содержать такие разделы, как:


– постановка проблемы в общем виде и ее связь с важными научными и практическими задачами;


– анализ последних исследований и публикаций, в которых положено начало решению данной проблемы и на которые опирается автор; выделение не решенных ранее частей общей проблемы, которым посвящена данная статья;


– формулирование целей статьи (постановка задачи);


– изложение основного материала исследования с полным обоснованием полученных научных результатов;


– выводы из данного исследования и перспективы дальнейших исследований в этом направлении.


Каждый из этих разделов нужно выделить.


9. Все обозначения мер (единицы различных величин, цифровые данные клинических и лабораторных исследований) необходимо подавать в соответствии с Международной системой единиц (СИ) согласно требованиям группы стандартов ДСТУ 3651-97 "Единицы физических величин". Названия фирм, реактивов и препаратов нужно приводить в оригинальной транскрипции.


10. В описании экспериментальных исследований следует указывать вид, пол, количество животных, методы анестезии при манипуляциях, связанных с причинением животным боли, метод их умерщвления. Обязательным условием является гуманное отношение к животным при проведении экспериментов.

 

11. В тексте статьи при ссылке на публикацию следует указывать ее номер согласно списку литературы в квадратных скобках.


12. Библиография должна содержать работы за последние 10 лет. В оригинальных статьях нужно цитировать не более 10 источников, в обзорах – до 30.


13. Необходимо присылать два варианта списка литературы – традиционный и дополнительный для иностранных баз данных (references). Первый вариант оформить обычным способом, согласно ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 – как в диссертационных работах (http://psychling.phdpu.edu.ua/images/recenzent/Oform%20bibl%20opusy%20Form%20N23.pdf). Второй вариант сформировать по стандарту APA – American Psychological Association (http://csnukr.in.ua/articles/APA%20English%202010.07.27.pdf). Он полностью повторяет первый, но транслитерированный латиницей. В списке латиницей необходимо указать всех авторов литературного источника (ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 этого не предусматривает). Название источника (журнала, книги, конференции) всегда выделять курсивом.

 

Требования к оформлению дополнительного списка литературы (references)


1. Структура библиографической ссылки на кириллический источник:


• фамилия(и) и инициалы автора(ов) (транслитерация);
• год публикации в круглых скобках ();
• транслитерированное название публикации, название на английском языке в квадратных скобках [];
• транслитерированное название источника (журнала, конференции), название на английском языке;
• исходные данные (место издания, страницы) на английском языке.

 

2. Алгоритм оформления блока references:


2.1. Если научная работа написана на языке, который использует кириллический алфавит, то ее библиографическое описание транслитерировать латинскими буквами. После названия работы латинскими буквами указать ее перевод на английский язык в квадратных скобках.


2.2. Транслитерировать описания кириллических источников, используя системы автоматической транслитерации:

Украинская транслитерация: http://www.slovnyk.ua/services/translit.php.

Русская транслитерация: http://ru.translit.net/?account=zagranpasport.

2.3. Редактировать список литературы в соответствии со стандартом АРА:

– забрать специальные значки в транслитерированном описании ("//", "/", "–");

– после транслитерации подать в квадратных скобках название статьи на английском языке, а после транслитерации названия источника поставить тире и указать название на английском языке;

– исправить обозначение страниц (вместо 12 s. писать 12 p.);

– добавить в конце [in Ukrainian] или [in Russian];

– в книге указать на английском языке полное место издания (например, Kyiv), название издательства транслитерировать.

Информация о Международном стандарте АРА (American Psychological Association (APA) Style) доступна на сайте НБУВ: http://nbuv.gov.ua/node/929.

Подготовить правильный список литературы по требованиям АРА вам поможет интернет-ресурс http://www.citethisforme.com/. После введения метаданных в предложенную форму система сама сгенерирует правильно оформленную ссылку для вашего списка литературы, которую необходимо скопировать и вставить в свою статью.

ВАЖНО: в элементах описания можно использовать только прямые кавычки (") и запрещено заменять латинские буквы кириллическими.

Образцы оформления цитирований в стиле АРА

Статья в журнале

Фамилия(и) и инициалы автора(ов) транслитерированные. (Год публикации). Название статьи транслитерированное [Название статьи на английском языке]. Название журнала транслитерированное – Название журнала на английском языке, том, номер, выпуск, страница(ы).

Пример:

Author, A.A. (2015). Nazva statti [Title of article]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informologiia – Library science. Document science. Informology, 4 (1), 121–135 [in Ukrainian].

Один автор – Author, A.A.

Два автора – Author, A.A., & Author, B.B.

От трех до семи авторов – Author, A.A., Author, B.B., Author, C.C., Author, D.D., Author, E.E., Author, F.F., & Author, G.G.

Больше семи авторов – Author, A.A., Author, B.B., Author, C.C., Author, D.D., Author, E.E., Author, F.F., … Author, Z.Z.

 

Книга

Фамилия(и) и инициалы автора(ов) транслитерированные. (Год публикации). Название книги транслитерированное [Название книги на английском языке]. Город на английском языке: Название издательства транслитерированное.

Пример:

Author, A.А. (2015). Nazva knigi [Title of book]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Author, A.А. (2015). Nazva roboty [Subtitle]. In Nazva knigi – Title of book (Vol. 10, pp. 33–44). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

 

Диссертация, автореферат диссертации

Название диссертации перевести. Обязательно указать PhD dissertation, Extended abstract of PhD dissertation, Master's thesis. Привести или правильный официальный перевод названия учреждения, или транслитерацию названия.

ВАЖНО: лучше ссылаться на полный текст диссертации, а не на автореферат.

Описания можно проверить в каталогах диссертаций: http://diss.rsl.ru/ и http://search.proquest.com/.
 

Пример:

Author, A.А. (2015). Title of dissertation. PhD dissertation (Social Communication). KharkivStateAcademy of Culture, Kharkiv [in Ukrainian].

Author, A.А. (2015). Title of dissertation. Extended abstract of PhD dissertation (Social Communication). KharkivStateAcademy of Culture, Kharkiv [in Ukrainian].

 

Тезисы докладов, материалы конференций

Тезисы докладов – Abstracts of Papers.
Материалы (труды) конференций – Proceedings of the Conference Name.
Материалы 3 Международной конференции/симпозиума/съезда ... – Proceedings of the 3rd International Conference / Symposium / Congress ...

Пример:

Author, A.А. (2015). Nazva tez [Title of artikle]. Abstracts of Papers. Conference Name. Kyiv, June 1–3. 2015. (pp. 29–42). Kyiv: VNLU [in Ukrainian].

Author, A.А. (2015). Nazva tez [Title of artikle]. In Title of book (если есть): Proceedings of the Conference. Kyiv, June 1–3. 2015. (pp. 29–42). Kyiv: VNLU [in Ukrainian].

 

14. Редакция исправляет орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки, устраняет лишние иллюстрации, при необходимости сокращает текст.


15. Статьи, оформленные без соблюдения приведенных правил, не регистрируются. Прежде всего печатаются статьи подписчиков журнала, а также материалы, заказанные редакцией.


16. Автор несет полную ответственность за достоверность данных, приведенных в статье, и списка литературы.


17. Публикация статей платная. Оплата осуществляется после рецензирования статьи.


18. Статьи следует присылать по адресу: Журнал "Медицинская и клиническая химия", издательство ГВУЗ "Тернопольский государственный медицинский университет имени И. Я. Горбачевского МЗ Украины", майдан Воли, 1, Тернополь, 46001, Украина. E-mail: journaltdmy@gmail.com.

 

 

ORIGINAL INVESTIGATIONS

od

Copyright Notice

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

    1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

 

    1. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

 

  1. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).

Privacy Statement

The names and e-mails introduced in this journal will be used exclusively for the aims declared by this journal and they will not be available for other purposes or to other people. 

Data Privacy Policy

The data collected from registered and unregistered users of this journal are subject to the standard procedure for the operation of peer-reviewed journals. They include information that enables communication for the editorial process; and are used to inform readers about the authorship and editing of content. 

Authors publishing in this journal are responsible for the data on individuals involved in the research reported here. Those involved in the editing of this journal are committed to adhering to industry standards for data privacy, including the provisions of the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) on "data subject rights", which include (a) notification of breaches; (b) right of access; (c) right to be forgotten; (d) data portability; (e) privacy by design. The GDPR also allows for the recognition of a "public interest in data availability," which is of particular importance to those involved in maintaining the highest possible integrity of public records of scientific publications.