ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У СТУДЕНТІВ МЕДИЧНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ У КОНТЕКСТІ ПІДГОТОВКИ ДО ПЕРШОГО ЕТАПУ ЄДКІ

Автор(и)

  • Галина Кітура Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України
  • Ірина Прокоп Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України https://orcid.org/0000-0001-6683-5922
  • Наталія Єлагіна Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України

DOI:

https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2026.3.16589

Ключові слова:

англомовна термінологічна компетентність; медична термінологія; англійська мова професійного спрямування; «КРОК 1»; Єдиний державний кваліфікаційний іспит (ЄДКІ); студенти медичних закладів вищої освіти; фахова підготовка; тест-орієнтоване навчання

Анотація

У статті проаналізовано специфіку формування англомовної термінологічної компетентності у студентів медичних закладів вищої освіти в умовах професійно орієнтованої мовної підготовки, що реалізується через вивчення дисципліни «Англійська мова за професійним спрямуванням» та вибіркових дисциплін, спрямованих на поглиблення й практичне застосування фахової термінології. Визначено роль англомовної термінологічної компетентності у підготовці студентів до складання першого етапу Єдиного державного кваліфікаційного іспиту (ЄДКІ), зокрема іспиту з англійської мови професійного спрямування та виконання завдань «КРОК 1», що передбачають застосування професійної термінології у клінічно орієнтованому контексті. Обґрунтовано актуальність дослідження, яка визначається зростанням ролі англійської мови у професійній діяльності майбутніх лікарів, потребою в опрацюванні міжнародних наукових джерел, клінічних протоколів та доказової медичної інформації. Узагальнено сучасні вітчизняні та іноземні наукові підходи до навчання англійської мови професійного спрямування, формування лексичної компетентності та підготовки студентів до виконання тестових завдань формату «КРОК 1». Визначено сутність англомовної термінологічної компетентності як здатності володіти, інтерпретувати та застосовувати професійну термінологію в англомовному медичному контексті, зокрема під час аналізу клінічної інформації та виконання тестових завдань. Висвітлено практичну реалізацію формування англомовної термінологічної компетентності в освітньому процесі Тернопільського національного медичного університету імені І. Я. Горбачевського через систему обов’язкових і вибіркових компонентів освітньо-професійних програм. Охарактеризовано роль дисципліни «Англійська мова за професійним спрямуванням» та вибіркових дисциплін, розроблених і реалізованих кафедрою іноземних мов, у поетапному розвитку англомовної термінологічної компетентності студентів, систематизації професійної лексики та її функціональному використанні в клінічно орієнтованих ситуаціях. Підкреслено значення інтеграції англомовної термінологічної підготовки зі змістом навчальних дисциплін, знання з яких оцінюються під час складання першого етапу ЄДКІ, що забезпечує міждисциплінарний характер навчання та сприяє формуванню професійного мислення. Зроблено висновок, що поетапна модель формування англомовної термінологічної компетентності забезпечує готовність студентів до складання іспиту з англійської мови професійного спрямування, ефективного виконання завдань «КРОК 1» та застосування англомовної медичної термінології у майбутній професійній діяльності.

Посилання

1. Belcher, D. (Ed.). (2009). English for specific purposes in theory and practice. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.770237 [in English]. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.770237

2. Bieliaieva, O. M., Hordiienko, O. V., Lysanets, Y. V., Znamenska, I. V., Slipchenko, L. B., Havrylieva, K. H., Sherstiuk, N. O., & Nerush, A. V. (2020). Foreign language proficiency test: Krok 1. Medicine. AUS Medicine Publishing [in English].

3. Bieliaieva, O. M., Lysanets, Y. V., Kostenko, V. H., Efendiieva, S. M., Tanko, N. H., Pryima, L. Y., Trehub, S. Y., & Myroshnychenko, O. A. (2020). Foreign language proficiency test: Krok 1. Stomatology. AUS Medicine Publishing [in English].

4. Coyle, D. (2007). Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10 (5), 543–562. https://doi.org/10.2167/beb459.0 [in English]. DOI: https://doi.org/10.2167/beb459.0

5. Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press [in English]. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511733031

6. Kitura, H. Ya., & Prokop, I. A. (2023). Communication oriented approach to the formation of grammar competence in the students of higher medical educational institutions. Medychna Osvita [Medical Education], 3, 143–148. https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2023.3.14280 [in English]. DOI: https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2023.3.14280

7. Kostenko, V. H., Bieliaieva, O. M., Znamenska, I. V., & Solohor, I. M. (2025). Boosting ESP reading performance (KROK 1): strategies, techniques, and activities. Aktualni problemy suchasnoi medytsyny: Visnyk Ukrainskoi medychnoi stomatolohichnoi akademii [Current Issues of Modern Medicine: Bulletin of the Ukrainian Medical Stomatological Academy], 25 (1), 194–199. https://doi.org/10.31718/2077-1096.25.1.194 [in English]. DOI: https://doi.org/10.31718/2077-1096.25.1.194

8. Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press [in English].

9. Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press [in English].

10. Znamenska, I. V., Bieliaieva, O. M., Kostenko, V. H, Solohor, I. M., Slipchenko, L. B., Rozhenko, I. V. (2025). Enhancing Krok 1 medical English training through customized materials. In Aktualni pytannia linhvistyky, profesiinoi linhvodydaktyky, psykholohii i pedahohiky vyshchoi shkoly: Zbirnyk statei IX Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Current issues of linguistics, professional linguodidactics, psychology and pedagogy of higher education: Proceedings of the IX International Scientific and Practical Conference] (pp. 94–97). Poltava State Medical University. https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/26203 [in English].

11. Znamenska, I. V., Bieliaieva, O. M., Kostenko, V. H., Solohor, I. M., Slipchenko, L. B., & Rozhenko, I. V. (2025). Students’ training for the English language proficiency test: Krok 1. Medicine in Ukraine. In Current issues of linguistics, professional linguodidactics, psychology and pedagogy of higher education: Proceedings of the IX International Scientific and Practical Conference (pp. 92–94). Poltava State Medical University. https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/26198 [in English].

Завантаження

Опубліковано

2026-10-02

Номер

Розділ

КОМПЕТЕНТНІСНИЙ ПІДХІД У ВИЩІЙ МЕДИЧНІЙ ОСВІТІ

Як цитувати

ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У СТУДЕНТІВ МЕДИЧНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ У КОНТЕКСТІ ПІДГОТОВКИ ДО ПЕРШОГО ЕТАПУ ЄДКІ. (2026). Медична освіта, 3, 104-108. https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2026.3.16589