HOW TO OVERCOME INSUFFICIENT LANGUAGE AND DIGITAL COMPETENCES OF TEACHERS AND STUDENTS IN POSTGRADUATE EDUCATION
DOI:
https://doi.org/10.11603/me.2414-5998.2018.4.9219Keywords:
digital competence of faculty and students, digital divide, postgraduate professional education, new competences of faculty and postgraduate studentsAbstract
The aim of the work – to outline the modern competencies of the neonatologist on the formation of a healthy start of a new life and the management of the newborn period, and to offer the reserves for the improvement of postgraduate training of specialists and specialists in the specialty of Neonatology by assimilating key competences updated and supplemented in 2017–2018 – language, digital and professional
The main body. The essence, content of the digital and linguistic competence updated in 2017, their influence on the formation of professional and professional competence and new competences of teachers and students on the levels of the European Qualifications Framework and the key competences for lifelong learning recommended by the European Parliament and the EU Council in 2018 are considered.
The reasons of lack of language and digital competency of teachers and students of postgraduate education and users of electronic education and medicine systems have been analyzed, it is shown that without proper level of language competence, knowledge of English at level B2 can not be adequately assimilated by digital technology, to acquire the necessary digital and professional competence. Conclusions have been made to overcome the linguistic and digital inequality of teachers and students and the need for training in the framework of new modern competencies of students.
Conclusions. Thus, the formation of modern competencies in neonatology, taking into account the importance for the society of professional competences and outcomes of neonatologists and adjacent specialists, should be carried out in the thematic improvement the cycle of Adaptation and Pathology of Newborns of at least 1 month duration. The training curriculum in this cycle needs to be supplemented with new competencies to achieve the current level of competencies of specialists and neonatology specialists.
References
Deiaki pytannia realizatsii statti 54 Zakonu Ukrainy “Pro vyshchu osvitu” [Some issues of the implementation of Article 54 of the Law of Ukraine On Higher Education]. Postanova № 656 KMU vid 19 serpnia 2015 r. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/656-2015-%D0%BF [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy Pro vyshchu osvitu vid 01.07.2014 r. № 1556-VII, st 54 (redaktsiia vid 01.01.2018) [Higher Education Act of Ukraine as of 01.07.2014, № 1556-VII, p. 54 (edited as of 01.01.2018)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady – Verhovna Rada of Ukraine Bulletin, 37-38. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 [in Ukrainian].
Nakaz MOZ Ukrainy vid 29.12.1016 r. № 1422 Pro vnesennia zmin do nakazu Ministerstva okhorony zdorovia Ukrainy vid 28 veresnia 2012 roku № 751[On Amendments to the Order of the Ministry of Health of Ukraine as of September 28, 2012 No. 751]. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0530- [in Ukrainian].
Pro zatverdzhennia Natsionalnoi ramky kvalifikatsii [On approval of the National Qualifications Framework]. Postanova № 1341 KMU vid 23 lystopada 2011 r. – Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine № 1341 as of 23.11.2011. Retrieved from: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1341-2011-%D0%BF [in Ukrainian].
Kholkovska, I.L. (Ed.). (2017). Profesiino-pedahohichna kompetentnist vykladacha vyshchoho navchalnoho zakladu: navch. posibnyk [Professional and pedagogical competence of a teacher of a higher educational institution: teaching. manual]. Vinnytsia: TOV “Nilan LTD” [in Ukrainian].
Khomenko, K.P. (2017). Formuvannia profesiinoi kompetentnosti maibutnikh likariv v universytetakh Polshchi (1990–2015) [Formation of professional competence of future doctors in universities of Poland (1990-2015)]. Candidate’s thesis. Kyiv. Retrieved from: http://ihed.org.ua/images/doc/ogoloshenya_pro_zahisti/Homenko_08.06.2017_disertac.pdf [in Ukrainian].
(2017). Council recommendation of 22 May 2017 on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning. Official Journal of the European Union, 60, 15-28. Retrieved from: https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/ceead970-518f-11e7-a5ca-01aa75ed71a1/language-en.
Carretero, S., Vuorikari, R., & Punie, Y. (2017). The digital competence framework for citizens with eight proficiency levels and examples of use. Doi :10.2760/38842.
Carretero, S., Vuorikari, R., & Punie, Y. (2018). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment Companion Volume with New Descriptors. Retrieved from: https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989.
(2018). Proposal for a council recommendation on key competences for life long learning. 2018/0008 (NLE). Brussels. Retrieved from: https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/recommendation-key-competences-lifelong-learning.pdf.







