ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБІГУ ГЕПАТИТУ С У ВІЛ-ІНФІКОВАНИХ ОСІБ ТА ЇХ ЛІКУВАННЯ
DOI:
https://doi.org/10.11603/1681-2727.2018.4.9776Ключові слова:
HСV-інфекція, ВІЛ-інфекція, поєднана інфекція, особливості перебігу, лікуванняАнотація
Мета роботи – на підставі аналізу літературних відомостей виділити особливості перебігу гепатиту С у ВІЛ-інфікованих осіб, а також основні принципи лікування таких пацієнтів і використовувані препарати у світі й в Україні.
ВІЛ-інфекцію і парентеральні вірусні гепатити відносять до соціально значущих захворювань, які можуть суттєво впливати на демографічну ситуацію в країні. Крім спільності шляхів і факторів передачі вірусів, домінуючим чинником, що ускладнює епідеміологічну ситуацію стосовно ВІЛ-інфекції і парентеральних вірусних гепатитів на території України, є залучення до епідемічного процесу підлітків і людей молодого віку. Віковий чинник обумовлений явищами поточної епідемії наркоманії.
З опублікованих даних ряду досліджень відомо про взаємний вплив ВІЛ і HСV на перебіг як ВІЛ-інфекції, так і хронічного гепатиту С (ХГС). Частота розвитку СНІДу і летального висліду, обумовленого СНІД-асоційованими захворюваннями, істотно вища в осіб з поєднаною HСV-/ВІЛ-інфекцією, яка нині є глобальною проблемою суспільної охорони здоров’я.
Основні принципи лікування хворих на ХГС у ВІЛ-інфікованих відповідають таким у пацієнтів, не заражених ВІЛ. Для лікування HCV-інфекції теперішні настанови AASLD більше не рекомендують схеми, засновані на інтерфероні. Натомість на сьогодні терапією першої лінії вважаються пероральні противірусні засоби прямої дії. Разом з тим, в Україні все ще використовуються інтерферонвмісні схеми лікування.
Згідно з опублікованими результатами ряду досліджень, термінальна стадія хвороби печінки є частою причиною госпіталізації та смерті хворих на поєднану HСV-/ВІЛ-інфекцію. Та досі залишаються дискусійними схеми терапії осіб з поєднаною ВІЛ-інфекцією та парентеральними вірусними гепатитами. Тому вибір оптимальної тактики ведення таких хворих і своєчасне призначення їм адекватного лікування залишається актуальним.
Посилання
WHO. (2017). Global Hepatitis Report. [E-resource]. Retrieved from: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/255017/WHO-HIV-2017.06-eng.pdf;jsessionid=CA38A4EABD4E35A52C6364B08AA04D1C?sequence=1
Epidemichna sytuatsiia z VIL-infektsii v Ukraini [The epidemic situation with HIV in Ukraine. (November 27th 2017). [E-resource]. Retrieved from: http://moz.gov.ua/article/news/epidemichna-situacija-z-vil-infekcii-v-ukraini- [In Ukrainian].
(2016). VIL-infektsiia v Ukraini. Informatsiinyi biuleten. [HIV infection in Ukraine. Informational Bulletin]. Kyiv [in Ukrainian].
Hope, V.D., Eramova, I., Capurro, D., & Donoghoe, M.C. (2013). Prevalence and estimation of hepatitis B and C infections in the WHO European Region: a review of data focusing on the countries outside the European Union and the European Free Trade Association. Epidemiology and Infection, 142 (2), 1-17.
MOZ Ukrainy Derzhavnyi Zaklad «Ukrainskyi tsentr z kontroliu ta monitorynhu zakhvoriuvan Ministerstva Okhorony Zdorovia Ukrainy». (2016). Pro stan zakhvoriuvanosti ta laboratornoi diahnostyky virusnykh hepatytiv B, C ta D v Ukraini u 2015 rotsi. 02.06.2016 r. № 04.5/877 [On the state of morbidity and laboratory diagnosis of viral hepatitis B, C and D in Ukraine in 2015.]. 02.06.2016 No. 04.5/877 [in Ukrainian].
(2017). Hepatyt C v Ukrani [Hepatitis C in Ukraine]. [E-resource]. Retrieved from: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82_C_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96#cite_note-hu-1 [In Ukrainian].
Kanestri, V.G., Kravchenko, A.B., Tishkevich, O.A., Golokhvastova, E.A, & Simonova, I.A. (2011). Khronicheskiy gepatit C u VICH-infitsirovannykh [Chronic hepatitis C in HIV-infected]. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni – Epidemiology and Infectious Diseases, 1, 56-57 [in Russian].
Kanestri, V.G. (2001). Kombinirovannaya protivovirusnaya terapiya khronicheskogo gepatita С u bolnykh VICH-infektsiyey [The combined antiviral therapy of a chronic hepatitis With at sick of a HIV-infection]. Candidate’s Extended abstract. Moscow: Izdatelskiy tsentr MGAPI [in Russian].
Eyster, M.E., Diamondstone, L.S., Lien, J.M., Ehmann, W.C., Quan, S., & Goedert, J.J. (2013). Natural history of Hepatitis C virus infection in multitransfiised hemophiliacs. Effect of coinfection with HIV. J. AIDS, 86, 602-610.
Lauer, G.M., & Walker, B.D. (2010). Medical progress: Hepatitis C virus infection. New Engl. J. Med., 385, 41-52.
Pokrovskiy, V.V. (2002). Klinicheskaya diagnostika VICH-infektsii: prakticheskoye rukovodstvo dlya studentov, vrachey-internov, klinicheskikh ordinatorov i vrachey vsekh spetsialnostey [Clinical diagnosis of HIV infection: a practical guide for students, interns, clinical residents and physicians of all specialties]. Moscow: GOU VUNMTS MZ [in Russian].
Eyster, M.E., Alter, H.J., Aledort, L.M., Quan, S., Hatzakis, A., & Goedert, J.J. (2001). Heterosexual co-transmission of hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV). Ann. Intern. Med., 145, 764-768.
Jaeckel, E., Cornberg, M., & Wedemeyer, H. (2011). German Acute Hepatitis C Therapy Group. Treatment of acute hepatitis C with interferon alfa-2b. N. Engl. J. Med., 385, 1452-1457.
Vandelli, C., Renzo, F., Romano, L., Tisminetzky, S., Palma Michu, Stroffolini, T., Ventura, E., & Zanetti, A. (2014). Lack of evidence of sexual transmission of hepatitis C among monogamous couples: results of a 10-year prospective follow-up study. Am. J. Gastroenterol., 139 (6), 855-859.
Thomas, D., Astemborski, J., Rai, R., Anania, F.A., Schaeffer, M., Galai, N., ... Vlahov, D. (2010). The natural history of HCV-infection: host, viral, and environmental factors. JAMA, 324, 450-456.
Rice C.M. (2004). Molecular virology and pathogenesis of hepatitis C. San Francisco, California February 8-11, Program and abstracts of the 11th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI). San Francisco-California, Abstract 8.
Benhamou, Y., Bochet, M., Martino, V.P., Charlotte, F., Azria, F., Coutellier, A., ... Poynard, T. (2009). Liver fibrosis progression in human immunodeficiency virus and hepatitis С virus coinfected patients. The Multivirc Group. Hepatology, 70, 1054-1058.
Soto, B., Sanchez-Quijano, A., Rodrigo, L., del Olmo, J.A., García-Bengoechea, M., Hernández-Quero, J., … Lissen, E. (2007). Human immunodeficiency virus infection modifies the natural history of chronic parenterally-acquired hepatitis C with an usually rapid progression to cirrhosis. J. Hepatol., 66, 1-5.
Núñez, M., & Soriano, V. (2015). Hepatitis C virus (HCV) genotypes and disease progression in HIV/HCV-coinfected patients. J. Infect. Dis., 231(1), 1-3.
Fultz, S.L., Chang, C.C.H., Sanderson, M., Eghtesad, B., Thai, N., Shakil, O., … Ragni, M.V. (2014). Survival in patients coinfected with HIV and hepatitis C in the HAART era. Bangkok June 11-16, 25-th International AIDS Conference. Bangkok, poster 3318.
Rosenthal, E., Poiree, M., Pradier, C., Perronne, C., Salmon-Ceron, D., Geffray, L., … Cacoub, P. (2013). Mortality due to hepatitis C-related liver disease in HIV-infected patients in France (Mortavic 2011 study). AIDS, 47(12), 1803-1809.
Tedaldi, E., Baker, R., Moorman, A., Barbarini, G., Moroni, M., & Basilico, C. (2013). Influence of coinfection with HCV on morbidity and mortality due to HIV infection in the era of HAART. Clin. Infect. Dis., 76, 363-367.
Pol, S., Lebray, P., & Vallet-Pichard, A. (2014). HIV infection and hepatic enzyme abnormalities: intricacies of the pathogenic mechanisms. Clinical Infectious Diseases, 78 (2), 65-72.
Lumbreras, B., Jarrin, I., Del, A.J., Kerr, T., Fischer, B., Krajden, M., … Tyndall, M.W. (2013). Impact of hepatitis С infection on long-term mortality of injecting drug users from 2000 to 2012: differences before and after HAART. AIDS, 48 (1), 111-116.
Yuditskiy, M.V., Shakhgildyan, V.I., Gruzdev, B.M., Filippov, P.G., Olshanskiy, A.Ya., Tyshkevich, O.A., … Vasilyeva, T.Ye. (2008). Spektr, osobennosti klinicheskogo techeniya, diagnostika opportunisticheskikh i soputstvuyushchikh zabolevaniy u VICH-infitsirovannykh bolnykh infektsionnogo statsionara g. Moskvy [Spectrum, features of the clinical course, diagnosis of opportunistic and concomitant diseases in HIV-infected patients of the infectious hospital in Moscow]. Terapevt. Arkhiv – Therapeutic Achieve, 11, 10-17 [in Russian].
Lincoln, D., Petoumenos, K., & Dore, G.J. (2013). HIV/HBV and HIV/HCV coinfection, and outcomes following highly active antiretroviral therapy. HIV Medicine, 44 (3), 241-249.
Stebbing, J., Water, L., Mandalia, S., Bower, M., Nelson, M., & Gazzard, B. (2015). Hepatitis C virus infection in HIV type 1-infected individuals does not accelerate a decrease in the CD4+ cell count but does increase the likelihood of AIDS-defming events. Clin. Infect. Dis., 81 (6), 906-911.
Asten, L., & Prins, M. (2014). Infection with concurrent multiple hepatitis С virus genotypes is associated with faster HIV disease progression. AIDS, 58 (17), 2319-2324.
Soriano, V., Sulkowski, M., Bergin, C., Hatzakis, C., & Cacoub, A. (2012). Care of patients with chronic hepatitis C and HIV co-infection: recommendations from the HIV-HCV International Panel. AIDS, 56(6), 813-828.
Den Brinker, M., Wit, F., Wertheim-van Dillen, P., Jurriaans, S., Weel, J., van Leeuwen, R., … Lange, J.M. (2010). Hepatitis B and C virus co-infection and the risk for hepatotoxicity of highly active antiretroviral therapy in HIV-1 infection. AIDS, 54, 2895-2902.
Kostenko, I.G., Sidorenko, Ye.V., & Gornostay M.V. (2015). K voprosu laboratornoy diagnostiki gepatita С [To the issue of laboratory diagnosis of hepatitis C]. [E-resource]. Retrieved from: http://hepatit.org.ua/diagnostika/k-voprosu-laboratornoy-diagnostiki-gepatita-s/ [in Russian].
Malyy, V.P., Gololobova, O.V., Lyadova, T.I., Boyko, V.V. (2013). Kliniko-diagnosticheskaya kharakteristika genotipirovaniya obligatno-gepatotropnykh virusov. Vliyaniye genotipov virusov na klinicheskiye proyavleniya i iskhody bolezni [Clinical and diagnostic characteristics of genotyping obligate-hepatotropic viruses. Influence of genotypes of viruses on the clinical manifestations and outcomes of the disease]. Aktualna infektolohiya, 1(1). [E-resource]. Retrieved from: http://www.mif-ua.com/archive/article_print/37335 [in Russian].
Saadeh, S., Cammell, G., Carey, W.D., Arey, C., Obair, Z., Ounossi, Y., … Asley E. (2011). The role of liver biopsy in chronic hepatitis C. Hepatology, 73(1), 196-200.
BMJ Best Practice. (2016). Hepatitis C. [E-resource]. Retrieved from: https://bestpractice.bmj.com/topics/uk-ua/128/pdf/128.pdf
EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C 2016. (2017). Journal of Hepatology, 66, 153-194.
American Association for the Study of Liver Diseases; Infectious Diseases Society of America. HCV guidance: recommendations for testing, managing, and treating hepatitis C. (September 2017). [E-resource]. Retrieved from: http://hcvguidelines.org/ (last accessed 26 September 2017).
Van der Meer, A.J., Veldt, B.J., Feld, J.J., Wedemeyer, H., Dufour, J.F., Lammert, F., … Janssen, H.L. (2012). Association between sustained virological response and all-cause mortality among patients with chronic hepatitis C and advanced hepatic fibrosis. JAMA, 308, 2584-2593.
Kohli, A., Shaffer, A., Sherman, A., Kottilil S. (2014). Treatment of hepatitis C: a systematic review. JAMA, 312, 631-640.
Afdhal, N., Zeuzem, S., Kwo, P., Chojkier, M., Gitlin, N., Puoti, M., … Marcellin, P. (2014). ION-1 Investigators. Ledipasvir and sofosbuvir for untreated HCV genotype 1 infection. N. Engl. J. Med., 370, 1889-1898.
Nakaz MOZ Ukrainy № 729 vid 18.07.2016 r. «Unifikovanyi klinichnyi protokol pervynnoi, vtorynnoi (spetsializovanoi), tretynnoi (vysokospetsializovanoi) medychnoi dopomohy. Virusnyi hepatyt C u doroslykh» [Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 729 dated July 18, 2016 «Unified clinical protocol of primary, secondary (specialized), tertiary (highly specialized) medical aid. Viral hepatitis C in adults]. [E-resource]. Retrieved from: http://gt-medical.com.ua/wp-content/uploads/2016/07/2016_729_YKPMD_VGC.pdf [in Ukrainian].
Jacobson, I.M., Dore, G.J., Foster, G.R., Fried, M.W., Radu, M., Rafalsky, V.V., … Beumont-Mauviel, M. (2014). Simeprevir with pegylated interferon alfa 2a plus ribavirin in treatment-naive patients with chronic hepatitis C virus genotype 1 infection (QUEST-1): a phase 3, randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet, 384, 403-413.
Swain, M.G., Lai, M.Y., Shiffman, M.L., Cooksley, W.G., Zeuzem, S., Dieterich, D.T., … Diago, M. (2010). A sustained virologic response is durable in patients with chronic hepatitis C treated with peginterferon alfa-2a and ribavirin. Gastroenterology, 139, 1593-1601.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи, яка через [ВКАЖІТЬ ПЕРІОД ЧАСУ] з дати публікації автоматично стає доступною на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
